Prevod od "tak to funguje" do Srpski


Kako koristiti "tak to funguje" u rečenicama:

Teď, když už to nepotřebuju, tak to funguje docela dobře.
Сад кад ми није потребна, функционише прилично добро.
Tak to funguje mezi advokátem a klientem, ne?
Ne smijes nikomu reci. Onaj povjerljiv odnos. Razumijes?
Utrpení, dřina, smrt, tak to funguje.
Patimo, robujemo i nestanemo, to je to.
Prostě jsi byla ta nejsilnější osoba která byla poblíž... tak... tak to funguje.
Samo... ti si bila najmoænija osoba u blizini, i... Pa, tako to radi.
No, cokoliv děláš, tak to funguje.
Pa, šta god da radiš, uspeva.
Nechtěl sem to říkat před klukama, ale tenkrát sem si fakt myslel že tak to funguje.
Okej, nisam htjeo da priznam pred momcima, ali tada sam stvarno mislio da stvari tako funkcionisu.
Tak to funguje, nemusíš mít to, co chceš, ale musíš mít to, co potřebuješ.
Tako to funkcioniše. Možda ne dobijete ono što želite, ali dobijete ono što vam treba.
Hovory jsou důvěrné Tak to funguje
Svi pozivi su poverljivi. Zato sistem i radi.
Jestli se mě snažíš rozveselit, tak to funguje.
Ako me pokušavaš oraspoložiti, uspijeva ti.
Hele! Ukradneš bibli a skončíš v pekle, tak to funguje.
Ukradeš li Bibliju, otiæi æeš u pakao.
Cokoliv jsi dělala, tak to funguje, ty rozpustilá koketo!
Bilo sta da uradis... deluje, ti beozbrazna devojko.
I tak to funguje na podkladě zabavení drog a mobilů.
I dalje može uspjeti preko zapljena i mobitela.
A tak to funguje od té doby, co jsem byl pochůzkář.
A tako je bilo otkako sam poèeo raditi.
Vypadá to, že tak to funguje, Arthure.
Izgleda da to tako radi, Arthure.
Zástupce dělá, co mu přikáže šerif, tak to funguje.
Zamenik radi ono što mu šerif naredi. To je odnos snaga.
Jestli se mě snažíš nažhavit, tak to funguje.
Ako me pokušavaš napaliti, uspeva ti!
Páni, ať už s ní děláš cokoliv, tak to funguje.
Vau. Šta god da radiš, deluje.
Jestli se mě snažíš znervóznit, tak to funguje.
Ako želiš da budem nervozan, Walker, upalilo je.
No, ať děláš cokoliv, tak to funguje.
Pa, šta god da radiš to ti uspeva.
Jo, cokoliv děláš, tak to funguje.
Da. Šta god da radiš, uspeva.
Pokud je cílem to, abych se cítil jako idiot, tak to funguje.
Ако тачка овог је да се осећам као идиот, он ради.
Snažím se vám vysvětlit, že tak to funguje.
Ono što pokušavam reæi je da ovo je posao.
Příručka říká, pokud ses obtěžoval ji přečíst, že pokud nebudeš mít nízký srdeční tep, tak to funguje jako halucinogen.
У упутству пише, да си се помучила да га прочиташ... Ако не могу да одржим низак ритам рада срца, ово срање ће деловати као халуциноген.
Jo, přesně tak to funguje, tati.
Um... Da, siguran sam da to ide tako, stari.
Je to obchod, tak to funguje.
Ovo je biznis. I tako se on radi.
Tak to funguje. Mrzí mě to.
Tako to ide, žao mi je.
A tak to funguje, tohle ti uniká.
I to tako funkcioniše, to je ono nisi shvatio.
Ironií je, že pokud potřebujete slyšet lépe, jen si zacpete ucho, což je překvapivé, ale tak to funguje.
Ironično, ako želite da čujete bolje, vi zapravo samo treba da zapušite uši, što je donekle iznenađujuće, ali to je način na koji radi.
Tak to funguje. Potom jsme také začali zjišťovat, co to je za molekuly
Tako to funkcioniše. Zatim smo želeli da pogledamo šta su ustvari ovi molekuli -
A on neví, že je nakažený paralytickou nemocí, my taky ne, protože tak to funguje na tomhle světě.
I on ne zna da je inficiran parališućom bolešću, a ne znamo ni mi, jer svet tako funkcioniše.
1.2503340244293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?